Foreign Affairs / Außenpoktik II

Merkel hat die Hosen an

 

Die europäische Presse ist sich einig: Beim Gipfeltreffen in Brüssel am 23. Oktober hat die Bundeskanzlerin ihren Partnern - einschließlich Frankreich - gegenüber ihre Bedingungen durchgesetzt, um dem Euro und den am stärksten verschuldeten Ländern aus der Krise zu helfen.

Merkel is wearing the pants

The European presses do all have the same opinion about the summit meeting in Brussels on 23 October: the German Chancellor Angela Merkel has enforced her conditions for helping the most indebted European countries out of the crisis. Angela Merkel even stood up to her partner Nicolas Sarkozy (France).

 1) Who is represented in the picture?

 2) Why are they represented like that?

 3) What does "die Hosen anhaben" mean?