Tuesday 28 February 2012

Politik: Bundespräsidentenwahl in Deutschland



Nach dem Rücktritt des amtierenden Bundespräsidenten Christian Wulff hat Deutschland zurzeit kein Staatsoberhaupt. Nach vielen Skandalen hat Wulff Mitte Februar endlich seinen Rücktritt bekannt gegeben. Niemand trauert um den gestürzten Bundespräsidenten. Im Gegenteil, viele sind der Meinung, dass er sich mit seinem Rücktritt zu viel Zeit gelassen hat.

Am 18. März finden nun Neuwahlen statt. Die Kandidaten sind Joachim Gauck, ein 72-jähriger Politiker aus Rostock, und Beate Klarsfeld, eine 73-jährige Journalistin aus Berlin. Der Bundespräsident wird von der Bundesversammlung gewählt. Die Bundesversammlung besteht aus der Bundesregierung und aus den Vorsitzenden der Landesparlamente der 16 Bundesländer, den so genannten Ministerpräsidenten. Die Wahl ist gewonnen, wenn ein Kandidat die absolute Mehrheit erreicht hat. Dann kann der neue Präsident / die neue Präsidentin laut Gesetzt das Amt für maximal fünf Jahre ausführen. Danach wird ein neuer Präsident gewählt. Ein Kandidat kann höchstens zweimal gewählt werden, d.h. es ist nicht möglich länger als zehn Jahre das Amt des Bundespräsidenten inne zu haben. 

 
 Christian Wulff,  ehemaliger Bundespräsident


 
Joachim Gauck, Bundespräsidentschaftskandidat


Beate Klarsfeld, Bundespräsidentschaftskandidatin

Politics: Election of the Federal President in Germany

Currently Germany does not have a head of state after the resignation of the current Federal President Christian Wulff. After many scandals, finally Wulff announced in mid-February that he would be quitting. Nobody is mourning for the overthrown President. On the contrary, many people think that he took to much time with quitting the office.
On 18 March, new elections are taking place. The new candidates are Joachim Gauck, a 72-year-old politician from Rostock and Beate Klarsfeld, a 73-year-old journalist from Berlin. The Federal President is elected by the Federal Assembly which consists of the Federal Government and the chairmen of the state parliaments of the 16 Federal States (each state has its own state parliament). These chairmen are called Governors.
The election is won when one of the candidates has received absolute majority. According to the law, the new President is allowed to execute the office for five years. After these five years a new President is being elected. A candidate can only be elected twice, that means it is not possible to hold the office of the Federal President for more than ten years.

If you want to know more abput the political system in Germany have a look at:
http://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_Germany