Tuesday 13 December 2011

Weihnachten in Deutschland – Christmas in Germany

Weihnachtsplätzchen by Alexander Sommer - Lizenzfreies Foto



Die Weihnachtszeit in Deutschland beginnt genau vier Wochen vor dem eigentlichen Weihnachtstag. Diese vier Wochen bezeichnet man als Adventszeit. In dieser Zeit bereiten sich die Deutschen auf Weihnachten vor. In vielen Häusern gibt es Adventskränze. Diese Kränze haben vier Kerzen. Jeden Sonntag wird eine Kerze angezündet, bis am vierten Adventssonntag alle vier Kerzen am Adventskranz brennen. In der Adventszeit fangen viele an Weihnachtsplätzchen und besondere Weihnachtskuchen zu backen.
Viele Kinder haben Adventskalender. Für jeden der 24 Tage im Dezember gibt ein Türchen hinter dem sich eine kleine Überraschung verbirgt.
In Deutschland feiert man das Weihnachtsfest am 24. Dezember, dem so genannten Heiligen Abend. Viele Familien gehen abends zum Gottesdienst. Danach werden zuhause Weihnachtslieder gesungen und die Geschenke werden verteilt. Nach der so genannten Bescherung isst die ganze Familie zusammen. Oft gibt es besondere Gerichte wie zum Beispiel Braten, Fisch oder Gans.
Das Weihnachtsfest in Deutschland dauert drei Tage: der 24. ist der Heilige Abend, der 25. ist der erste Weihnachtstag und er 26. ist der zweite Weihnachtstag. 


Christmastime in Germany already starts exactly four weeks before the actual Christmas Day. These four weeks are called Advent season. During this time the Germans start to prepare for Christmas. You can find Advent wreaths in many houses. These wreaths have four candles, one candle for each Advent Sunday. Every Sunday another candle is lit so that on the fourth Advent Sunday all the candles are burning. During Advent many people start to bake Christmas biscuits and special Christmas cakes.
A lot of children have Advent calendars. For each of the 24 days in December there is one little door behind which little gifts are hidden.
In Germany Christmas is celebrated on 24 December the so called Holy Evening. On this evening a lot of families attend church service and afterwards they sing Christmas songs and give each other their Christmas gifts. After the so-called “Bescherung” the whole family eats together. They eat special dishes like roast, fish or goose.
Christmas in Germany lasts three days: 24 December is the Holy Evening, 25 December is the first Christmas Day and 26 December is the second Christmas Day. 





No comments:

Post a Comment