Am 6. Dezember feiern die Deutschen den Tag des Heiligen Nikolaus. An
diesem Tag bekommen vor allem Kinder kleine Geschenke und Süßigkeiten, die das
Warten auf Weihnachten erträglicher machen sollen. Es gibt viele verschieden
Arten diesen Tag zu feiern. Eine Möglichkeit ist, saubere Stiefel vor die
Haustuer zu stellen. Am nächsten Morgen finden die Kinder dann Süßigkeiten und
kleine Geschenke in ihren Stiefeln versteckt.
Eine andere Tradition ist, dass ein verkleideter Nikolaus mit einem großen
Sack voller Geschenke von Haus zu Haus geht und die Kinder fragt, ob sie dieses
Jahr artig waren. Wenn die Kinder artig waren, bekommen sie ein Geschenk vom
Nikolaus. Wenn sie nicht artig waren bekommen sie natürlich auch ein Geschenk
aber sie werden auch getadelt und ermahnt, dass sie sich nächstes Jahr besser
benehmen sollen.
Der historische Nikolaus war Bischof von Myra, das liegt in Griechenland.
Er gilt als der Schutzpatron der Kinder. Ihm wird nachgesagt, dass er sich sehr
selbstlos um arme und kranke Menschen gekümmert hat. Der 6. Dezember ist der
Todestag des Heiligen Nikolaus.
On 6 December the Germans celebrate the so
called Saint Nicholas Day. On this day, especially children get little presents
and sweets which are supposed to make the long waiting for Christmas more passable.
There are many different ways of celebrating this day. One possibility is to
put clean boots in front of the front door. The next morning the children will
find sweets and little presents hidden in their boots.
Another tradition is that a disguised
Nicholas walks from door to door with a big bag full of presents. He asks the
children whether they have been polite this year. If they have been polite they
will get a present from Saint Nicholas. Of course, they will get a present even
if they haven’t been that polite. However, he will blame them and warn them to
behave better next year.
The historic Nicholas was the bishop of Myra which is a village in Greece
No comments:
Post a Comment